prattling on about (something)

Translations
болтовня на тему (чего-либо)
Her prattling on about her favorite show was endless.
Её болтовня на тему любимого сериала была бесконечной.